프로젝트

일반

사용자정보

개정판 410794c9

ID410794c9e9ab49c9b13b021e2a522b2aaa0e2e81
상위 e2ef4e80
하위 ef02a78c

함의성이(가) 약 5년 전에 추가함

issue #774: update korean

Change-Id: I1ce47b122bc0d49b2158f5c130608f6dcb0dd36e

차이점 보기:

DTI_PID/DTI_PID/translate/ko_kr.ts
628 628 
    <message>
629 629 
        <location filename="../Configuration_UI.py" line="775"/>
630 630 
        <source>Drawing Thickness Reinforcement Step : </source>
631 
        <translation type="unfinished">도면 두께 보강 단계 : </translation>
631 
        <translation type="unfinished">도면 굵기 보강 단계 : </translation>
632 632 
    </message>
633 633 
    <message>
634 634 
        <location filename="../Configuration_UI.py" line="770"/>
635 635 
        <source>Drawing Flattening Step : </source>
636 
        <translation type="unfinished"></translation>
636 
        <translation type="unfinished">도면 평탄화 단계 : </translation>
637 637 
    </message>
638 638 
    <message>
639 639 
        <location filename="../Configuration_UI.py" line="852"/>
......
738 738 
    <message>
739 739 
        <location filename="../Configuration_UI.py" line="789"/>
740 740 
        <source>Text Area Offset : </source>
741 
        <translation type="unfinished"></translation>
741 
        <translation type="unfinished">텍스트 영역 오프셋</translation>
742 742 
    </message>
743 743 
    <message>
744 744 
        <location filename="../Configuration_UI.py" line="810"/>
745 745 
        <source>Equipment Tag No</source>
746 
        <translation type="unfinished"></translation>
746 
        <translation type="unfinished">장치 번호</translation>
747 747 
    </message>
748 748 
    <message>
749 749 
        <location filename="../Configuration_UI.py" line="859"/>
......
789 789 
    <message>
790 790 
        <location filename="../CustomCodeTables_UI.py" line="66"/>
791 791 
        <source>Custom Code Tables</source>
792 
        <translation type="unfinished"></translation>
792 
        <translation type="unfinished">사용자 정의 코드 테이블</translation>
793 793 
    </message>
794 794 
    <message>
795 795 
        <location filename="../CustomCodeTables_UI.py" line="67"/>
......
822 822 
    <message>
823 823 
        <location filename="../UI/DataExport_UI.py" line="74"/>
824 824 
        <source>Drawings</source>
825 
        <translation type="unfinished">도면들</translation>
825 
        <translation type="unfinished">도면 목록</translation>
826 826 
    </message>
827 827 
    <message>
828 828 
        <location filename="../UI/DataExport_UI.py" line="76"/>
......
850 850 
    <message>
851 851 
        <location filename="../UI/DataTransfer_UI.py" line="82"/>
852 852 
        <source>Drawings</source>
853 
        <translation type="unfinished">도면</translation>
853 
        <translation type="unfinished">도면 목록</translation>
854 854 
    </message>
855 855 
    <message>
856 856 
        <location filename="../UI/DataTransfer_UI.py" line="84"/>
......
926 926 
    <message>
927 927 
        <location filename="../SymbolEditor_UI.py" line="625"/>
928 928 
        <source>Show Guideline</source>
929 
        <translation type="unfinished">가이드 라인 보이기</translation>
929 
        <translation type="unfinished">가이드 라인</translation>
930 930 
    </message>
931 931 
    <message>
932 932 
        <location filename="../SymbolEditor_UI.py" line="644"/>
......
1076 1076 
    <message>
1077 1077 
        <location filename="../SymbolEditor_UI.py" line="631"/>
1078 1078 
        <source>Include Text</source>
1079 
        <translation type="unfinished"></translation>
1079 
        <translation type="unfinished">텍스트 포함 검출</translation>
1080 1080 
    </message>
1081 1081 
    <message>
1082 1082 
        <location filename="../SymbolEditor_UI.py" line="650"/>
1083 1083 
        <source>Text Area</source>
1084 
        <translation type="unfinished"></translation>
1084 
        <translation type="unfinished">텍스트 영역</translation>
1085 1085 
    </message>
1086 1086 
    <message>
1087 1087 
        <location filename="../OcrResultDialog_UI.py" line="156"/>
1088 1088 
        <source>Copy</source>
1089 
        <translation type="unfinished"></translation>
1089 
        <translation type="unfinished">복사</translation>
1090 1090 
    </message>
1091 1091 
    <message>
1092 1092 
        <location filename="../OcrResultDialog_UI.py" line="151"/>
......
1425 1425 
    <message>
1426 1426 
        <location filename="../MainWindow_UI.py" line="614"/>
1427 1427 
        <source>Drawing List</source>
1428 
        <translation type="unfinished">도면 리스트</translation>
1428 
        <translation type="unfinished">도면 목록</translation>
1429 1429 
    </message>
1430 1430 
    <message>
1431 1431 
        <location filename="../MainWindow_UI.py" line="616"/>
1432 1432 
        <source>Output Window</source>
1433 
        <translation type="unfinished">출력 창</translation>
1433 
        <translation type="unfinished">출력</translation>
1434 1434 
    </message>
1435 1435 
    <message>
1436 1436 
        <location filename="../MainWindow_UI.py" line="607"/>
......
1690 1690 
    <message>
1691 1691 
        <location filename="../MainWindow_UI.py" line="612"/>
1692 1692 
        <source>Refresh Drawing List</source>
1693 
        <translation type="unfinished">도면 리스트 갱신</translation>
1693 
        <translation type="unfinished">도면 목록 갱신</translation>
1694 1694 
    </message>
1695 1695 
    <message>
1696 1696 
        <location filename="../MainWindow_UI.py" line="594"/>
......
1991 1991 
    <message>
1992 1992 
        <location filename="../MainWindow_UI.py" line="695"/>
1993 1993 
        <source>Custom Code Table</source>
1994 
        <translation type="unfinished">커스텀 코드 테이블</translation>
1994 
        <translation type="unfinished">사용자 정의 코드 테이블</translation>
1995 1995 
    </message>
1996 1996 
    <message>
1997 1997 
        <location filename="../MainWindow_UI.py" line="679"/>
......
2082 2082 
    <message>
2083 2083 
        <location filename="../Project_UI.py" line="186"/>
2084 2084 
        <source>Project Name</source>
2085 
        <translation type="unfinished">프로젝트 명</translation>
2085 
        <translation type="unfinished">프로젝트 이름</translation>
2086 2086 
    </message>
2087 2087 
    <message>
2088 2088 
        <location filename="../Project_UI.py" line="185"/>
......
2180 2180 
    <message>
2181 2181 
        <location filename="../CodeTableDialog.py" line="674"/>
2182 2182 
        <source>Successfully saved.</source>
2183 
        <translation type="unfinished"></translation>
2183 
        <translation type="unfinished">성공적으로 저장하였습니다.</translation>
2184 2184 
    </message>
2185 2185 
</context>
2186 2186 
<context>
......
2198 2198 
    <message>
2199 2199 
        <location filename="../DataExportDialog.py" line="59"/>
2200 2200 
        <source>P&amp;ID Drawings</source>
2201 
        <translation type="unfinished">P&amp;ID 도면들</translation>
2201 
        <translation type="unfinished">P&amp;ID 도면 목록</translation>
2202 2202 
    </message>
2203 2203 
    <message>
2204 2204 
        <location filename="../DataExportDialog.py" line="72"/>
......
2221 2221 
    <message>
2222 2222 
        <location filename="../DataTransferDialog.py" line="69"/>
2223 2223 
        <source>P&amp;ID Drawings</source>
2224 
        <translation type="unfinished">P&amp;ID 도면</translation>
2224 
        <translation type="unfinished">P&amp;ID 도면 목록</translation>
2225 2225 
    </message>
2226 2226 
    <message>
2227 2227 
        <location filename="../DataTransferDialog.py" line="96"/>
......
2626 2626 
    <message>
2627 2627 
        <location filename="../SymbolAttrEditor_UI.py" line="66"/>
2628 2628 
        <source>Number Attribute</source>
2629 
        <translation type="unfinished"></translation>
2629 
        <translation type="unfinished">번호 속성</translation>
2630 2630 
    </message>
2631 2631 
</context>
2632 2632 
<context>
......
2912 2912 
    <message>
2913 2913 
        <location filename="../RecognitionDialog.py" line="355"/>
2914 2914 
        <source>Generating Data...</source>
2915 
        <translation type="unfinished"></translation>
2915 
        <translation type="unfinished">데이터 생성 중...</translation>
2916 2916 
    </message>
2917 2917 
</context>
2918 2918 
</TS>

내보내기 Unified diff

클립보드 이미지 추가 (최대 크기: 500 MB)